次韵吴充学士斋居冬夜书事

宋 · 赵抃

译文

轮奂相辉映,严扉耸画楹。

宏伟的建筑相互辉映,庄严的门扉耸立着彩绘的楹柱。

霜空夜月午,斋冷湛冰清。

霜天的夜空中月亮正挂中天,斋房清冷如冰一般澄澈。

缛礼行神庙,星华下禁城。

繁盛的祭礼在神庙中举行,星光照耀着皇城。

瀛洲有才士,佳句见交情。

瀛洲有才华出众的学士,美好的诗句见证了深厚的交情。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵吴充学士斋居冬夜书事之作。诗写斋居冬夜的清冷肃穆,霜空月午,斋冷冰清,行礼神庙,星华照城,末及吴充的佳句见交情。

逐句解读
首二句「轮奂相辉映,严扉耸画楹」写华美建筑相互辉映,庄严的扉门耸立着画楹。

「霜空夜月午,斋冷湛冰清」霜空之中夜月当午,斋居清冷如湛然冰清。

「缛礼行神庙,星华下禁城」繁缛之礼行于神庙,星华降下禁城。

「瀛洲有才士,佳句见交情」瀛洲有才学之士,佳句之中见出交情。

艺术手法
全诗以清冷为基调。

「轮奂相辉映」以建筑的华美写环境的庄重,「霜空夜月午」以霜与月写冬夜的寒冷,「斋冷湛冰清」以冰写斋居的清冷。三联层层加码,从华美到寒冷到清冷,氛围渐入。

「星华下禁城」以星光写夜的深邃。末联以佳句写交情,将环境之冷与交情之暖相对照。

总体评价
此诗以斋居冬夜的清冷为背景,写出了一种肃穆而温情的氛围。赵抃将建筑的庄严、夜色的清冷和友情的温暖融为一体,在五律中见出冬夜斋居的独特韵味。

相关诗词