次韵文学士寄仲南长老四句

宋 · 赵抃

译文

休官休问几人曾

辞官归隐,试问有几人曾经做到

归约林泉有衲僧

归隐与林泉有约,那里有禅僧为伴

况是本来安乐地

况且这本来就是安乐之地

曹溪何用见南能

何须远赴曹溪去参拜六祖慧能

赏析

题解
此诗为赵抃次韵文学士寄仲南长老之作。诗中以禅理入诗,表达归隐林泉、亲近禅僧的意愿,又以曹溪南能之典说明安乐本在自心,不必外求,体现了赵抃深受禅宗影响的思想倾向。

逐句解读
首句「休官休问几人曾」写辞官归隐之事,以反问语气感叹休官之人究竟有多少,「几人曾」暗示真正能放下官场者寥寥无几。次句「归约林泉有衲僧」写归隐林泉,与禅僧为伴,「归约」即归隐之约,「衲僧」即僧人,以僧人为伴表达了诗人对禅修生活的向往。第三句「况是本来安乐地」进一层说,何况这本来就是安乐之地,「本来」暗含禅宗「本来面目」之意,指人本具的自性清净心。末句「曹溪何用见南能」以禅宗六祖慧能之典作结,曹溪为慧能弘法之地,意谓安乐本在自心,何须远赴曹溪去参拜南能,点明心外无法、不假外求的禅理。

艺术手法
一、以禅入诗:全诗从「休官」到「衲僧」到「本来」到「曹溪南能」,层层深入地融入禅宗义理,使诗歌具有浓厚的禅意。二、反问收束:末句以反问语气「何用」收束,既加强了议论的力量,又呼应首句的「几人曾」,首尾呼应。三、「本来」双关:「本来」既指本来即是安乐之地,又暗含禅宗「本来面目」之意,一语双关,意蕴深厚。

总体评价
此诗以禅理为骨,以归隐为表,表里合一,将士大夫的归隐之愿与禅宗的自性之悟融为一体。语言简净,议论通透,是赵抃禅理诗的典型代表,体现了宋诗以理胜情、以悟入诗的特色。

相关诗词