次韵提刑蔡挺度支见赠

宋 · 赵抃

译文

历章初请外,亡状愧瘝官。

屡次上章初次请求外放任职,没有政绩愧对官职。

为郡恩尤重,斯民治素难。

治理一郡承受恩惠尤其深重,而这些百姓治理向来困难。

讼稀逢薄稔,诗倡得清欢。

诉讼稀少又遇上收成不好的年份,唱和诗歌却得到清雅的欢乐。

况复仁封接,焉依簟与菅。

况且又有仁德的封地相邻,何必依靠粗陋的竹席和茅草呢?

赏析

题解
此诗为赵抃次韵提刑蔡挺度支见赠之作。诗人自谦历章请外、无状愧官,又写为郡恩重、治民素难,讼稀薄稔之中得诗倡清欢。

逐句解读
首二句「历章初请外,亡状愧瘝官」写历次上章初请外任,无功状愧对瘝旷之官。

「为郡恩尤重,斯民治素难」为郡守之任恩尤深重,治理百姓素来困难。

「讼稀逢薄稔,诗倡得清欢」讼事稀少恰逢薄有收成,诗歌倡和得清雅之欢。

「况复仁封接,焉依簟与菅」何况仁义之封相连,哪里用得着簟席与菅茅。

艺术手法
全诗以自谦与自适为双线。

「亡状愧瘝官」以自谦写对职位的不安,「为郡恩尤重」以感恩写对任命的郑重。

「讼稀逢薄稔」以「稀」与「薄」写政务的闲适与收成的谦逊,「诗倡得清欢」以「清欢」写精神的自足。末联「况复仁封接」以地域的相邻写治理的相通,「焉依簟与菅」以反诘写不需要粗陋的居处,暗示为官的清正。

总体评价
此诗以自谦的语气写为郡的心得。赵抃将政务的闲适与诗歌的清欢融为一体,在谦虚中见出一种安于职守的从容和清正自守的品格。

相关诗词