次韵台州姚舜谐见赠二首 其一

宋 · 赵抃

译文

解印全吴二载余,近来人楷事何如。

卸去吴地官印已两年多了,近来人们所效法的事怎样了?

寻真徧赏台山后,假道行观鴈岭初。

寻访真趣遍赏台州山水之后,借道前行初观雁荡山岭的景色。

把酒幸陪登帢帻,泛舟忻得缓徒车。

有幸陪您把酒登临戴着便帽,泛舟水上欣然得以暂缓乘车劳顿。

别来早获鱼中素,两首新诗一纸书。

分别之后早早收到您书信中的素笺,两首新诗写在一纸之上。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵台州姚舜谐赠诗之作,共二首,此为第一首。赵抃解印离任后游历台雁二州,与姚舜谐相会,诗中记述了寻真游览之乐与别后得诗之喜。

逐句解读
首句「解印全吴二载余」写自己卸任吴地官职已两年有余,"解印"点明已退居。次句「近来人楷事何如」询问近来人们的楷模之事如何,带有对世事的关切。第三句「寻真徧赏台山后」写游遍台州名山之后,"寻真"既是寻访道观,也是寻访真趣。第四句「假道行观鴈岭初」写借道前往,初观雁荡山岭之景,"初"字暗示雁荡之游刚刚开始。第五句「把酒幸陪登帢帻」写有幸陪您把酒登高,"帢帻"为便帽,暗示非正式场合的轻松之态。第六句「泛舟忻得缓徒车」写泛舟水上欣然得以暂缓乘车之劳,"忻得"见出心情之愉快。末二句「别来早获鱼中素,两首新诗一纸书」写别后不久便收到书信,两首新诗附在一纸之上。

"鱼中素"用鱼腹传书之典,"早获"说明别后未久即得音讯,足见情谊之殷切。

艺术手法
其一,叙事线索清晰。全诗以时间为序:解印→游台→观雁→把酒→泛舟→别后得书,如行云流水般自然。其二,动静结合。

"登帢帻"为登高之动,"泛舟"为水上之缓,一动一静,写出了游览的丰富体验。其三,以具体物象传情。

"鱼中素""两首新诗""一纸书"三个具体物象叠加,将别后思念之情具象化,质朴而真挚。

总体评价
此诗以游历为线索,将山水之乐与友朋之情交织,语言平实而有情味,体现了赵抃退居后寄情山水、以诗会友的闲适生活状态。

相关诗词