次韵台州姚舜谐见赠二首 其二

宋 · 赵抃

译文

过婺游台又倦勤,路旁驰看两州民。

路过婺州游历台州又对政务感到疲倦,路旁驱车观看两州百姓的生活。

也知胜处青山旧,自恨来迟白发新。

也知道名胜之处青山依旧如故,自恨来得太迟白发又添新霜。

暂憩瀛宫求道侣,载瞻方广想仁邻。

暂且歇息于道观之中寻求修道之友,又瞻望方广寺想到仁德之邻。

贰车章句犹怜我,为是云泉无事人。

副守大人以诗文仍怜念着我,因为我是寄情云泉的闲散无事之人。

赏析

题解
此为次韵姚舜谐赠诗的第二首,延续前首游历主题而转向对仕途与山水的反思。赵抃经过婺州游历台州,沿途体察民情,感慨胜景犹在而自己来迟,又以"云泉无事人"自居,写出厌倦官场而归心山水的淡泊之志。

逐句解读
首句「过婺游台又倦勤」写经过婺州、游历台州,对政务已感倦怠,"倦勤"二字点出对官场事务的疲惫。次句「路旁驰看两州民」写在路旁驱车观看婺台两州百姓的生活,"驰看"暗示行程匆忙中仍不忘关注民生。第三句「也知胜处青山旧」写也知道名胜之处青山依旧,"旧"字含物是人非之感。第四句「自恨来迟白发新」写自恨来迟,白发新生,以"新"对"旧",青山未改而人已衰老,感慨深沉。第五句「暂憩瀛宫求道侣」写暂憩于道观之中寻求修道之友,"瀛宫"即道观,表明对道教清净之趣的向往。第六句「载瞻方广想仁邻」写仰望方广寺想到仁德之邻,"方广"为佛寺名,佛道并提,见出对宗教清净的共同向往。末二句「贰车章句犹怜我,为是云泉无事人」写姚舜谐以诗文相赠仍怜念我,因为我已是寄情云泉的闲散之人。

"贰车"为副车,指姚舜谐的副守之职,"云泉无事人"为自况,既是自谦也是自得。

艺术手法
其一,"旧"与"新"的对照。青山之"旧"与白发之"新"形成强烈对比,自然永恒与人生短暂的感叹寓于其中。其二,佛道并提。

"瀛宫"与"方广"一为道观一为佛寺,暗示精神的多元探索。其三,以身份定位作结。

"云泉无事人"五字是全诗的眼目,概括了诗人的自我认知,既解释了"倦勤"的原因,也回答了友人"犹怜"的缘由。

总体评价
此诗在游历中融入了对年华老去与仕途倦怠的感慨,以"云泉无事人"的身份自觉收束全篇,体现了赵抃晚年淡泊自适的人生态度。

相关诗词