次韵孙直言书怀

宋 · 赵抃

译文

四十惊霜入鬓新,道光休叹守官贫。

四十岁时惊觉新霜已染双鬓,在清明之世不要感叹守官清贫。

荣涂渐快青云步,宠禄方酬白首亲。

荣耀的道路上渐渐加快了青云直上的步伐,恩宠和俸禄正好报答白发亲人的养育之恩。

此日文词夸世俗,异时才术济吾民。

如今以文词在世间自夸,他日要以才学技艺救助百姓。

功名立去何忧晚,要得相期到古人。

建立功名何必担忧太晚,重要的是要立志达到古人的境界。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵孙直言书怀之作。诗中勉励孙直言不必叹息贫官之苦,要以前贤为志,终成大器。

逐句解读
首联「四十惊霜入鬓新,道光休叹守官贫」写年华与劝慰:四十岁惊觉霜白新入鬓角,在道光盛世休要叹息守官之贫。颔联「荣涂渐快青云步,宠禄方酬白首亲」写仕途与孝道:荣涂之上渐渐快步于青云,宠禄正好酬报白首的双亲。颈联「此日文词夸世俗,异时才术济吾民」写当下的文才与未来的期许:今日以文词夸耀于世俗,异时以才术济助吾民。尾联「功名立去何忧晚,要得相期到古人」写勉励:功名建立何忧其晚,要得互相期许达到古人的境界。

艺术手法
全诗以"道光休叹守官贫"的劝慰开篇,以"青云步"与"白首亲"的仕途与孝道并写。

"此日文词夸世俗,异时才术济吾民"以"此日"与"异时"、"文词"与"才术"的双重对比写从文到实的发展预期。尾联"要得相期到古人"以"古人"为标杆,将个人功名提升到历史的高度。

总体评价
此和书怀诗以劝慰与勉励并重,以文词与才术的递进写发展预期,以古人为标杆写人生目标,格调刚正而有激励的力量。

相关诗词