次韵岁暮有感

宋 · 赵抃

译文

岁月如流不用嗟

岁月如流水般逝去,不必叹息

盛衰前定岂曾差

兴盛与衰败都是命中注定,哪里曾有过偏差

自怜览照头浑雪

自怜照镜子时满头白发如雪

犹喜观书目未花

还好欣慰的是读书时眼睛还没有昏花

竺岭两曾逢落桂

在天竺岭上两次遇到了桂花飘落

龙山三见撷新茶

在龙山上三次看到采摘新茶

春元便欲休官去

到了春天就想辞官归去

谁顾杭州十万家

但谁又顾得上杭州的十万户百姓呢

赏析

题解
此诗为赵抃次韵岁暮有感之作。诗中写了年华老去的感慨与休官归隐的愿望,以杭州十万家为留任的理由。

逐句解读
首联「岁月如流不用嗟,盛衰前定岂曾差」写对命运的达观:岁月如流不用嗟叹,盛衰前定岂曾有差。颔联「自怜览照头浑雪,犹喜观书目未花」写年老与目明:自怜览照镜中头已浑然如雪,犹喜观书双目尚未昏花。颈联「竺岭两曾逢落桂,龙山三见撷新茶」写时光的流转:竺岭两曾逢落桂,龙山三见撷新茶——以落桂与采茶的物候写岁月的轮回。尾联「春元便欲休官去,谁顾杭州十万家」写归隐与责任的矛盾:春元便想要休官归去,谁顾念杭州十万家百姓。

艺术手法
全诗以"自怜览照头浑雪,犹喜观书目未花"的"自怜"与"犹喜"的对比写老年的矛盾——白发满头而双目尚明,是悲观中的乐观。

"竺岭两曾逢落桂,龙山三见撷新茶"以两次落桂与三次采茶写在杭州的时光,以物候代替直说。尾联以"谁顾杭州十万家"的设问写归隐与为民的矛盾——虽欲归隐而不忍弃民。

总体评价
此岁暮诗以年华老去的感慨为核心,以白发与目明的矛盾写老年的悲喜,以归隐与为民的矛盾收束,格调深沉而有为民的担当。

相关诗词