次韵苏宷游学射山

宋 · 赵抃

译文

锦川风俗喜时平

锦川一带的风俗喜逢太平年月

上巳家家出郡城

上巳节家家户户都出城踏青游玩

射圃人稠諠画鼓

射箭场上人潮拥挤画鼓喧天

龙湫波浄照红旌

龙湫潭水清澈映照着红色旗帜

迎真昔诧登天虎

迎接真仙昔日曾惊叹那登天的神虎

命侣今闻出谷莺

呼朋唤友今日又听到黄莺飞出山谷的鸣叫

勉为远民同乐事

勉力为远方百姓共创欢乐之事

使台仍是得贤明

使署仍是得到了贤明之人主事

赏析

题解
此诗为赵抃次韵苏宷游学射山之作。诗中描写了上巳日学射山游乐的盛况,以与民同乐为旨。

逐句解读
首联「锦川风俗喜时平,上巳家家出郡城」写太平与出游:锦川风俗喜逢时平,上巳日家家户户出郡城。颔联「射圃人稠諠画鼓,龙湫波浄照红旌」写游乐之景:射圃人稠喧闹着画鼓,龙湫波浄映照着红旌。颈联「迎真昔诧登天虎,命侣今闻出谷莺」写传说与现实:迎真昔年曾诧异登天之虎,命侣今日听闻出谷之莺。尾联「勉为远民同乐事,使台仍是得贤明」写与民同乐:勉力为远民做同乐之事,使台仍是得到贤明之人。

艺术手法
全诗以"射圃人稠諠画鼓,龙湫波浄照红旌"的工整对仗写游乐之景——射圃的喧闹与龙湫的清浄,一闹一静。

"迎真昔诧登天虎,命侣今闻出谷莺"以"昔"与"今"的时间对比,以"虎"与"莺"的猛与柔的对比,写从传说到现实的过渡。

总体评价
此上巳诗以学射山游乐的盛况为核心,以射圃龙湫的动景与出谷莺的声景为描写,以与民同乐的旨归收束,格调欢快而有太平的气象。

相关诗词