次韵僧重喜闻琴歌

宋 · 赵抃

译文

我昔所宝真雷琴,弦丝轸玉徽黄金。

我从前珍视的那把真正的雷琴,琴弦是丝制的,琴轸是玉的,琴徽是黄金的。

昼横膝上夕抱寝,平生与我为知音。

白天横放在膝上弹奏,夜晚抱着入眠,一生都是我的知音。

一朝如扇逢秋舍,而今只有无弦者。

有朝一日如同秋扇被弃置,如今只剩下那无弦之琴。

无情曲调无情闻,浩浩之中都奏雅。

无情的曲调以无心来听闻,浩浩天地之间奏出的都是雅乐。

我默弹兮师寂听,清风之前明月下。

我默默弹奏而禅师静静聆听,在清风之前、明月之下。

子期有耳何处听,自笑家风太潇洒。

钟子期那样的知音该去何处聆听呢,自笑这般家风实在太过潇洒。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵僧重喜闻琴歌之作。诗人曾有一张珍贵的雷琴,弦丝轸玉徽黄金,朝夕相伴如知音。后来琴虽不在,却悟得了无弦之琴的境界,在清风明月下默弹寂听,体悟到超越声音的音乐之道。

逐句解读
首二句「我昔所宝真雷琴,弦丝轸玉徽黄金」写我昔日珍藏的雷琴,弦丝轸玉琴徽用黄金。

「昼横膝上夕抱寝,平生与我为知音」白天横放膝上夜晚抱着入眠,平生与我为知音。

「一朝如扇逢秋舍,而今只有无弦者」一朝如秋扇见弃,而今只有无弦之琴。

「无情曲调无情闻,浩浩之中都奏雅」无情的曲调无情地听闻,浩浩之中都在演奏雅乐。

「我默弹兮师寂听,清风之前明月下」我默然弹奏大师寂然倾听,在清风之前明月之下。

「子期有耳何处听,自笑家风太潇洒」子期有耳到哪里去听,自笑家风太过潇洒。

艺术手法
全诗以有弦与无弦的对比为核心。

「弦丝轸玉徽黄金」极写雷琴的珍贵,「昼横膝上夕抱寝」极写对琴的亲密,是为有弦之琴的极致。而后「无弦者」一出,境界顿升:从物质的有声之琴到精神的无声之乐。

「无情曲调无情闻」以双关之语写超越情感的至高音乐。

「我默弹兮师寂听」化用陶渊明无弦琴之典,以默弹寂听写出禅意之深。末句「自笑家风太潇洒」以自嘲的语气收束,既是洒脱也是自得。

总体评价
此诗以琴为媒介,探讨了有声与无声、有情与无情的哲学问题。赵抃从有弦之琴到无弦之境的领悟过程,体现了从执着于物到超然物外的精神升华,禅意与诗意交融,意境高远。

相关诗词