次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一

宋 · 赵抃

译文

省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。

官署屏风上的图画出自名匠,所画芦雁笔法尤其精妙。

斜依风苇丛丛袅,远飏烟波渺渺平。

芦雁斜依在风中袅袅摇曳的芦苇丛中,远飞于烟波渺渺的平阔水面。

弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。

猎人必定感叹雁为何所慕而来,大鹏抟风也不必怪雁不能鸣叫。

公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。

请看雁的羽翼飞向胜处,分明有意直上青云万里之程。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵蔡襄咏芦雁图之作(其一)。诗中描写了画作中芦雁的生动形态,并寄寓了远举高飞的志向。

逐句解读
首联「省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精」写画作的来历与技艺:官署屏风上的图画出自名匠之手,所画芦雁笔法尤其精妙。颔联「斜依风苇丛丛袅,远飏烟波渺渺平」描写画中芦雁的环境:芦雁斜倚在风中袅袅摇曳的芦苇丛中,远飞于烟波渺渺的平阔水面之上。"袅"写芦苇的柔美,"渺渺平"写水面的辽远。颈联「弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣」写画中雁的处境:猎人必定感叹雁为何不飞走(实则画中之雁不能飞),大鹏抟风而上也不必怪雁不能鸣叫(雁非鹏,各有其道)。尾联「公看羽翼飞胜处,有意青云万里程」寄寓志向:请看雁的羽翼飞向胜处,分明有意直上青云万里之程。

艺术手法
全诗以题画的形式写志,从画中芦雁的形态写到画外之意。

"斜依"与"远飏"一静一动,写出芦雁栖息与飞翔两种姿态。

"鹏抟莫怪不能鸣"以鹏与雁的对比暗示各有其道,不必以彼律此。尾联"有意青云万里程"将画中雁的飞翔升华为志向的表达,由物及人,由画及意。

总体评价
此题画诗从画中芦雁写到画外之志,描写精细而寓意深远。尾联以"青云万里程"寄寓远大志向,使一幅芦雁图有了精神的升华。

相关诗词