次韵衢守陈守言职方招游烂柯山

宋 · 赵抃

译文

贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。

贤明的太守在重阳日去寻访山景,我被俗务牵绊无缘随同前往。

换世昔传仙局久,登高今喜使车还。

从前传说王质观仙人对弈而世间已换了世代,今日登高欢喜迎接使车归来。

平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。

平原丰收农民欢欣劝农,牢狱空无人犯官吏得以清闲。

从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。

从此烂柯山声价更加彰显,因为留下了佳句流传人间。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵衢守陈守言招游烂柯山之作。烂柯山为传说中王质观棋烂柯之处,诗中以此地典故写游览之趣与丰年之乐。

逐句解读
首联「贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀」写未能同游:贤侯在重阳日去寻山,我被俗务牵绊无由附攀同往。颔联「换世昔传仙局久,登高今喜使车还」写烂柯山的典故与今日之喜:换世之传昔日仙局已久,登高今日喜逢使车归还。颈联「平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲」写治绩:平原丰稔农人欢悦被劝勉,犴狱空虚吏人得以放闲。尾联「从此烂柯光价起,为留佳句落人寰」写对烂柯山名声的期待:从此烂柯山的光价兴起,因为留下了佳句落在人寰。

艺术手法
全诗以"换世昔传仙局久"的烂柯典故为游览增色,以"丰稔农欢"与"犴狱空虚"的治绩为登高的背景,仙迹与政绩交织。

"从此烂柯光价起,为留佳句落人寰"以诗文为山川增光的传统理念收束,文人与山水的互动关系清晰。

总体评价
此和游山诗以烂柯山的仙迹典故与丰年无讼的治绩交织,格调从容而有政绩的自得。

相关诗词