次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一

宋 · 赵抃

译文

越有西园作者谁,公今不感咏歌之。

越地的西园是谁所建造,公如今岂能不感慨而歌咏它。

千余骑拥频来赏,四十年间尚去思。

千余骑随从簇拥频繁来此赏游,四十年间百姓仍然对他思念不已。

稚耋行谣方载路,老少歌谣正传遍道路,主宾高会正乘时。

主宾高雅聚会正逢其时。

也知此乐同民乐,况有前贤台沼诗。

也知道这种欢乐与民同乐,何况还有前贤关于台沼的诗篇。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首其一。诗中以蒋堂的遗爱为引,写西园池馆的文化传承。

逐句解读
首联「越有西园作者谁,公今不感咏歌之」写西园的来历:越有西园作者是谁,公如今不感念而咏歌之。颔联「千余骑拥频来赏,四十年间尚去思」写蒋堂的遗爱:千余骑相拥频繁来赏,四十年间尚存去后之思。颈联「稚耋行谣方载路,主宾高会正乘时」写当前的盛况:稚童老叟行歌谣方满载于路,主宾高会正乘此时。尾联「也知此乐同民乐,况有前贤台沼诗」写民乐与传承:也知此乐与民同乐,况且有前贤的台沼之诗。

艺术手法
全诗以"四十年间尚去思"写蒋堂遗爱的深远——四十年后百姓仍在思念。

"稚耋行谣方载路"以老幼皆歌写民情的欢愉。尾联以"同民乐"与"前贤诗"的双重传承写西园的文化意义——既有与民同乐的现实,又有前贤诗篇的传统。

总体评价
此怀古诗以蒋堂的遗爱为引,以西园池馆的游赏盛况为描写,以与民同乐和前贤传承的双重意义收束,格调温雅而有对文化的敬意。

相关诗词