次韵前人谒禹庙三首 其一

宋 · 赵抃

译文

治水开陈遂刻碑

大禹治水开创新局,于是刻碑纪功

巨贤留意向当时

大贤在当年曾留下深意和功绩

主翁不作知音贺

主人却没有以知音的身份加以庆贺

妙绝如何见好辞

如此妙绝的功绩怎能看到好的颂辞

赏析

题解
此诗为赵抃次韵前人谒禹庙三首之第一首。诗人以大禹治水开陈遗迹、刻碑纪功的史实入诗,感叹巨贤留意的功绩,又以主翁不作知音之贺、妙绝好辞何以得见为憾,表达了对大禹功绩虽存而缺乏知音赏赞的感慨。

逐句解读
首句「治水开陈遂刻碑」写大禹治水开创新局,于是刻碑纪功,「开陈」即开创陈设,「刻碑」为纪念功绩。次句「巨贤留意向当时」写大贤(大禹)在当年曾留下深意,「巨贤」指大禹,「留意向当时」即在当时留下了心意与功绩。第三句「主翁不作知音贺」写主人(禹庙的守护者或地方官员)没有作知音的庆贺,「主翁」指禹庙的主持者,「不作知音贺」即没有以知音的身份加以赞赏。末句「妙绝如何见好辞」写如此妙绝的功绩如何能见到好的颂辞,「妙绝」指大禹治水的功绩妙到极点,「如何见好辞」以反问语气感叹缺乏好的颂扬文字。

艺术手法
一、以史入诗:大禹治水的史实为全诗提供了厚重的历史背景。二、反问感叹:末句「如何见好辞」以反问语气表达遗憾,大功大德却缺少好的颂辞,令人感慨。三、人物对照:大禹的「巨贤留意」与后人的「不作知音贺」形成对照,先贤有意而后人不识,更显遗憾。

总体评价
此诗以谒禹庙为契机,感叹大禹功绩虽存而缺乏知音赏赞。全诗从历史功绩到现实遗憾,以小见大,表达了对先贤功绩不被充分认识和颂扬的感慨,含蓄而深沉。

相关诗词