次韵前人蓬莱阁即事

宋 · 赵抃

译文

蓬莱窗外晓光分

蓬莱阁窗外晨光初现

梦觉初惊杜宇魂

梦醒之初被杜宇啼声惊动心魂

但有吏供衙府喏

只有差役在衙府中应声供事

断无人到讼庭喧

绝没有人到诉讼的公堂喧闹

蒙蒙宿霭开湖面

蒙蒙晨雾散开在湖面上

隐隐更潮过海门

隐隐约约涨潮声经过海门

一水两州皆重镇

一水之隔两州都是重要城镇

越清杭剧不同论

越州清静杭州繁剧不可同日而语

赏析

题解
此诗为赵抃次韵前人蓬莱阁即事之作。诗中描写了蓬莱阁的清晨景象,以越杭两州的不同风格为议论。

逐句解读
首联「蓬莱窗外晓光分,梦觉初惊杜宇魂」写清晨:蓬莱窗外晓光分明,梦觉之初惊动了杜宇之魂。颔联「但有吏供衙府喏,断无人到讼庭喧」写清静:只有吏人供衙府的喏声,断没有人到讼庭来喧闹——说明治理得当,讼事稀少。颈联「蒙蒙宿霭开湖面,隐隐更潮过海门」写晨景:蒙蒙宿霭从湖面散开,隐隐更潮从海门经过。尾联「一水两州皆重镇,越清杭剧不同论」写议论:一水两州都是重镇,越州清静而杭州繁剧不可同论。

艺术手法
全诗以"但有吏供衙府喏,断无人到讼庭喧"的工整对仗写越州的清静——只有衙府的例行喏声而讼庭无人,是治绩的正面写照。

"蒙蒙宿霭开湖面,隐隐更潮过海门"以"蒙蒙"与"隐隐"的叠字写晨景的朦胧。尾联以"越清杭剧"的对比概括两州的不同风格,精辟而有概括力。

总体评价
此即事诗以蓬莱阁的清晨景象为核心,以讼庭无人的治绩与越清杭剧的议论为转折,格调清静而有对越州治理的满足。

相关诗词