次韵前人郡斋秋暑

宋 · 赵抃

译文

老为乡郡止偷安

年老在故乡郡中只求暂且偷安

自愧仙踪未易攀

自愧仙人的踪迹不是容易追随的

八面松阴笼古寺

八面的松阴笼罩着古寺

三秋桂子下灵山

深秋的桂子从灵山飘落

良朋寄意诗篇里

好友在诗篇中寄托深情

高会追陪梦寐间

高雅的聚会只能在梦中追随陪伴

却忆会稽清旷处

却回想起会稽那清幽旷远之处

樵风朝暮若邪弯

若邪溪弯处的樵风朝暮不停

赏析

题解
此诗为赵抃次韵前人郡斋秋暑之作。诗中描写了秋暑中的越州景色与故友追陪的思念,以会稽清旷为归心之所。

逐句解读
首联「老为乡郡止偷安,自愧仙踪未易攀」写自谦:老来为乡郡之官只是偷安,自愧仙踪不易攀附。颔联「八面松阴笼古寺,三秋桂子下灵山」写越州秋景:八面松阴笼罩着古寺,三秋桂子从灵山飘下。颈联「良朋寄意诗篇里,高会追陪梦寐间」写友情的维系:良朋寄意在诗篇之中,高会追陪在梦寐之间。尾联「却忆会稽清旷处,樵风朝暮若邪弯」写回忆:却忆起会稽清旷之处,樵风朝暮在若邪溪的弯处。

艺术手法
全诗以"八面松阴笼古寺,三秋桂子下灵山"的工整对仗写越州秋景——松阴古寺与桂子灵山,从视觉到嗅觉。

"良朋寄意诗篇里,高会追陪梦寐间"以"诗篇里"与"梦寐间"写友情的双重维系——醒时以诗传意,梦时以虚相会。尾联以"若邪弯"(若耶溪)写会稽的清旷记忆。

总体评价
此秋暑诗以越州的秋景为核心,以诗梦双重的友情维系为转折,以会稽清旷的归心为收束,格调清幽而有对故地的怀念。

相关诗词