次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政

宋 · 赵抃

译文

勇退如公世少俦

像您这样勇退的人世上少有匹敌

乐天知命富春秋

乐天知命,岁月丰盈

峩峩去得寒宫桂

高高摘取了月宫中的桂枝

泛泛归乘雪水舟

乘着雪水的船只悠然归去

举目烟霞中有趣

抬眼望去烟霞之中自有乐趣

无心轩冕外何求

无意功名,除此之外还有什么可求

引高应笑朝闺客

引身高退应笑那些朝中做官的人

白首龙钟未肯休

白发龙钟仍不肯罢休

赏析

题解
此诗为赵抃次韵致政(退休)的俞中允之作。诗中称赞其勇退归隐的决断与乐天知命的态度,并以仍在朝中忙碌的自己作反衬。

逐句解读
首联「勇退如公世少俦,乐天知命富春秋」称赞退隐者:如公这般勇退之人在世上少有匹俦,乐天知命享有丰足的春秋岁月。颔联「峩峩去得寒宫桂,泛泛归乘雪水舟」写其仕途与归隐:高峨峨地去摘得了寒宫桂冠(指科举及第),又泛泛地乘着雪水之舟归去。

"寒宫桂"指科举及第,"雪水舟"写归隐的清雅。颈联「举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求」写归隐之乐:举目所望烟霞之中自有乐趣,无心于轩冕之外还有何求。尾联「引高应笑朝闺客,白首龙钟未肯休」以自身反衬:这样的高人应嘲笑朝中做官之人,白首龙钟还不肯休止。

艺术手法
全诗以"勇退"与"乐天知命"为立论核心,以"寒宫桂"与"雪水舟"的仕隐对比写其人生轨迹。

"举目烟霞中有趣,无心轩冕外何求"以"有趣"与"何求"的对比写归隐的自足与超脱。尾联以"白首龙钟未肯休"的自己作反衬,以自嘲的语气增强了对退隐者的赞赏力度。

总体评价
此和诗以赞赏退隐者为主,以自嘲为辅,主辅相衬,既表达了对退隐生活的推崇,也流露了对自身不能自拔的无奈,情感复杂而真挚。

相关诗词