次韵楼头闻角

宋 · 赵抃

译文

龙蛰穷冬万否开,蛩吟清晓在蓬莱。

潜龙在严冬蛰伏万物闭塞之后终将开通,蟋蟀在清晨鸣叫仿佛身处蓬莱仙境。

五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅。

五更天在枕上被惊醒了残梦,楼头一曲角声惊动了早梅。

入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊。

凉风从窗户吹入声音呜咽欲绝,满庭斜阳中思绪徘徊不定。

新年合我七十一,柯岭不如归去来。

新年我已满七十一岁,不如像烂柯山那样归去来兮。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵楼头闻角之作。诗中写了岁暮闻角的感伤,以"柯岭不如归去来"的归隐之念收束。

逐句解读
首联「龙蛰穷冬万否开,蛩吟清晓在蓬莱」写冬末的景象:龙蛰穷冬万否将开,蛩吟清晓在蓬莱之地。颔联「五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅」写闻角:五更枕上惊醒残梦,一曲楼头角声惊动了小梅。颈联「入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊」写风的悲凉:入牖的凉风声咽欲绝,满庭斜日中思念徘徊。尾联「新年合我七十一,柯岭不如归去来」写归隐之念:新年我应七十一岁,柯岭不如归去来兮。

艺术手法
全诗以"五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅"写闻角——角声惊梦又惊梅,以听觉与视觉的双重冲击写岁暮的悲凉。

"入牖凉飔声咽绝"以"咽绝"写风声的悲咽。尾联以陶渊明"归去来兮"的典故写归隐之念,以具体的年龄"七十一"写归隐的紧迫。

总体评价
此闻角诗以岁暮闻角的感伤为核心,以惊梦动梅的角声与凉风斜日的悲景为抒情,以七十一岁的归隐之念收束,格调悲凉而有对归隐的渴望。

相关诗词