次韵李元方即事

宋 · 赵抃

译文

壮岁胸怀独感时

壮年时胸怀壮志独自感伤时局

肯随寒暑似民咨

怎肯随寒暑变迁像百姓那般忧叹

能思损益长开卷

能够思考得失常常翻阅书卷

任有闲心不负诗

纵然有闲适之心也不辜负诗书

趣向已为污俗笑

志趣已被世俗之人嘲笑

声名须共古人期

但声名必须与古人相期

茅斋寂坐生秋思

在茅屋中寂坐生出秋日的思绪

无语西风夜月知

无语相对只有西风和夜月知晓

赏析

题解
此诗为赵抃次韵李元方即事之作。诗中写了自己不合流俗的志向与孤独的心境,以秋思与夜月收束。

逐句解读
首联「壮岁胸怀独感时,肯随寒暑似民咨」写壮年的志向:壮年胸怀独自感念时世,岂肯随寒暑变化如同民咨(随波逐流)。颔联「能思损益长开卷,任有闲心不负诗」写读书与作诗:能思损益常常开卷读书,任凭有闲心也不辜负作诗。颈联「趣向已为污俗笑,声名须共古人期」写志向与俗世的矛盾:趣向已被污俗之人所笑,声名却必须与古人期许。尾联「茅斋寂坐生秋思,无语西风夜月知」写孤独:茅斋寂坐生出秋思,无语西风夜月知道。

艺术手法
全诗以"趣向已为污俗笑,声名须共古人期"的对比写俗与古的对立——被俗人嘲笑而与古人期许,以俗的否定与古的肯定写超凡的志向。尾联以"无语西风夜月知"的孤绝意境收束——无人可语,唯有风月知心,以景写情。

总体评价
此即事诗以不合流俗的志向为核心,以污俗之笑与古人之期的对比写超凡的精神,以秋思夜月的孤绝收束,格调高远而有孤独的悲壮。

相关诗词