次韵孔宗翰水磨园亭

宋 · 赵抃

译文

南洋一派通机磨

南洋一股水流引入水磨机械

更引余波遶曲池

又引余波环绕弯曲的池塘

高柳碧阴无酷暑

高柳投下碧绿的浓荫,没有酷暑之苦

小莲红老惜芳时

小小的红莲渐渐老去,令人惋惜芳华时节

临流共赏休辞醉

临水共同赏景,不必推辞醉意

按辔重来未可期

勒马重来还不知何日有期

从此邦人为胜事

从此当地百姓把此当作一件胜事

范公亭榭孔君诗

范公的亭榭配上孔君的诗篇

赏析

题解
此诗为赵抃次韵孔宗翰水磨园亭之作。诗中描写了水磨园亭的清幽景色,以范公亭与孔君诗为赞。

逐句解读
首联「南洋一派通机磨,更引余波遶曲池」写水磨园亭的水系:南洋一派水流连通机磨,更引余波环绕曲池。颔联「高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时」写园中景物:高柳的碧阴之下没有酷暑,小莲红老令人珍惜芳时。颈联「临流共赏休辞醉,按辔重来未可期」写赏景与离别:临流共赏休要推辞醉酒,按辔重来不可预期。尾联「从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗」写园亭的文化意义:从此邦人以此为胜事,范公的亭榭配上孔君的诗篇。

艺术手法
全诗以"高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时"的工整对仗写园亭之景——柳阴消暑与莲老惜芳形成一凉一暖的对比。

"范公亭榭孔君诗"以两个名人的并列写园亭的文化底蕴,将景观提升到人文的高度。

总体评价
此题园诗以水磨园亭的清幽景色为主,以范公亭榭与孔君诗篇的文化底蕴为升华,格调清雅而有文人的情趣。

相关诗词