次韵郡斋即事二首 其一

宋 · 赵抃

译文

凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮。

辞别朝廷的荣宠离开宫门,在龙山安稳地停驻车驾。

东方渐喜威严霁,属郡争传号令新。

东方渐渐喜见威严消散天晴,下属各郡争相传达新的号令。

试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘。

试数岁月如白驹过隙般飞逝,应当把世间往事如拂去旧尘般抛开。

因思四十年同榜,吴越如今只两人。

因而回想四十年前同榜登科的故人,吴越之地如今只剩下两人了。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵郡斋即事二首其一。诗中写了从朝廷出守地方的仕途历程,以同榜仅存两人的感慨收束。

逐句解读
首联「凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮」写出守:凤沼的宠荣辞别禁闼,龙山安稳地驻停车轮。颔联「东方渐喜威严霁,属郡争传号令新」写治绩:东方渐渐喜见威严之霁,属郡争相传闻号令之新。颈联「试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘」写时光与放下:试数岁华如白驹过隙,宜将世事拂去前尘。尾联「因思四十年同榜,吴越如今只两人」写感慨:因思四十年同榜之人,吴越如今只剩下两人。

艺术手法
全诗以"凤沼宠荣辞禁闼"的朝廷与"龙山安稳驻车轮"的地方对比写出守的转变。

"东方渐喜威严霁"以"霁"字写从威严到和霁的施政风格转变。尾联以"四十年同榜"与"只两人"的数字对比写岁月的残酷——同榜之人凋零殆尽,令人感慨万千。

总体评价
此即事诗以出守地方的仕途历程为背景,以威严之霁的施政风格为转折,以同榜仅存两人的感慨收束,格调深沉而有岁月的苍凉。

相关诗词