次韵郡斋即事二首 其二

宋 · 赵抃

译文

田原多稼才丰日

田野庄稼茂盛,正是丰收的日子

橘柚逢霜正熟初

橘柚经霜恰好开始成熟

鉴水烟波乘兴远

鉴湖烟波浩渺,乘兴远游

兰舟风月助吟余

兰舟之上清风明月,助我吟咏余兴

安知贺老惟修道

怎知贺老只是修道而已

未必羲之祗嗜书

王羲之也未必只嗜好书法

谁道蓬莱宫尚小

谁说蓬莱仙宫还太小

玉皇香案吏来居

玉皇香案旁的仙吏也来此居住

赏析

题解
此诗为赵抃次韵郡斋即事二首其二。诗中描写了越州的风物与隐逸的传统,以蓬莱仙吏自居。

逐句解读
首联「田原多稼才丰日,橘柚逢霜正熟初」写丰收:田原多稼才到丰收之日,橘柚逢霜正是初熟之时。颔联「鉴水烟波乘兴远,兰舟风月助吟余」写水上游赏:鉴水烟波乘兴远去,兰舟风月助我吟余。颈联「安知贺老惟修道,未必羲之祗嗜书」写越州的传统:安知贺老(贺知章)只是修道,未必羲之(王羲之)只是嗜书。尾联「谁道蓬莱宫尚小,玉皇香案吏来居」写自居:谁道蓬莱宫尚小,玉皇香案之吏来居于此。

艺术手法
全诗以"田原多稼才丰日,橘柚逢霜正熟初"的工整对仗写越州的物产丰饶。

"安知贺老惟修道,未必羲之祗嗜书"以两个越州名人——贺知章与王羲之——为参照,以"安知"与"未必"的否定语气写他们不止于修道嗜书,暗示越州的文化多元。尾联以"玉皇香案吏"(元稹曾任此职)写自己在越州如居蓬莱。

总体评价
此即事诗以越州的物产丰饶与隐逸传统为核心,以贺老羲之的文化参照为点缀,以蓬莱仙吏的自居收束,格调闲雅而有对越州风物的赏爱。

相关诗词