次韵江原方任太博见寄

宋 · 赵抃

译文

锦城之别重吁嗟,人事缤纷走岁华。

锦城一别令人再三叹息,人世纷繁转眼间岁月流逝。

遗我诗篇来有意,忆君魂梦去无涯。

留赠我诗篇寄来深意,思念你的魂梦飘去无边无际。

秋惊蜀岭更书近,云掩闽山故国赊。

秋天惊讶蜀岭之间书信反而更近,云雾遮掩闽山故国却遥远难及。

闻说政成风俗好,又添和气乐人家。

听说你政绩有成风俗淳厚,又增添了一片和气使百姓安乐。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵江原方任太博见寄之作。诗中写了锦城别后的思念与友人政成风俗好的欣慰。

逐句解读
首联「锦城之别重吁嗟,人事缤纷走岁华」写别后的感慨:锦城之别令人重重吁嗟,人事缤纷如走岁华。颔联「遗我诗篇来有意,忆君魂梦去无涯」写思念:遗我诗篇寄来有意,忆君魂梦去往无涯。颈联「秋惊蜀岭更书近,云掩闽山故国赊」写两地:秋惊蜀岭更书将近,云掩闽山故国遥远。尾联「闻说政成风俗好,又添和气乐人家」写欣慰:闻说政成风俗变好,又添和气令人家欢乐。

艺术手法
全诗以"遗我诗篇来有意,忆君魂梦去无涯"的工整对仗写双向的思念——诗来有意与梦去无涯,一实一虚。

"秋惊蜀岭更书近,云掩闽山故国赊"以"近"与"赊"的对比写两地距离的感受——蜀岭的书信近在眼前,闽山的故国远在天边。尾联以"政成风俗好"的政绩为慰藉,将思念转化为对友人治绩的欣慰。

总体评价
此和诗以锦城别后的思念为核心,以诗来梦去的双向思念为抒情,以政成风俗好的欣慰收束,格调温婉而有对友人治绩的关切。

相关诗词