次韵见和

宋 · 赵抃

译文

古祠灵镇会真仙,一夕春霖激电鞭。

古祠中灵异镇守会聚真仙,一夜春雨中电光如鞭闪烁激荡。

待得归航已新暑,小荷江上绿田田。

等到归航之时已是初夏新暑,江上小荷叶绿意相连田田一片。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵沈侯见和之作。诗中写古祠中神仙灵异之会,一夜春雨中有电鞭闪烁,等到归航时已是新暑天气,江上小荷田田,绿意盎然,写出从春雨到初夏的时序变化。

逐句解读
首句「古祠灵镇会真仙」写古祠中灵异镇守、会聚真仙,"灵镇"写出祠庙的神圣氛围,"会真仙"暗示祭祀的宗教场景。次句「一夕春霖激电鞭」写一夜春雨中电闪如鞭,"激电鞭"以电光如鞭的比喻写出春雷暴雨的猛烈,也暗合前诗"欠玉鞭"之意。第三句「待得归航已新暑」写等到归航之时已是初夏新暑,"新暑"写出时间从春到夏的推移。第四句「小荷江上绿田田」写江上的小荷叶绿意相连,"田田"形容荷叶相连之态,化用汉乐府"莲叶何田田"之意,写出了初夏的清新与生机。

艺术手法
其一,时序推移。从"春霖"到"新暑"、从春雨雷电到小荷田田,诗中暗含了从春到夏的时间流动。其二,化用古诗。

"绿田田"化用汉乐府《江南》"莲叶何田田",自然而不露痕迹。其三,动静对照。

"激电鞭"为激烈之动,"绿田田"为静谧之美,一猛一柔,对比鲜明。

总体评价
此诗以古祠夜雨与江上初夏构成时间与景色的双重转换,从电鞭之猛到荷绿之柔,意境由激越归于平和,格调清新自然。

相关诗词