次韵寄致政石牧之大夫

宋 · 赵抃

译文

予退喜同休,翻思慎水游。

我退隐欢喜与你同享闲暇,反倒想起当年慎水之游。

闲云披远岫,明月在高楼。

闲散的云彩披拂着远处的山峦,明月照在高楼之上。

送日千余里,离怀三度秋。

相隔千余里度过时日,离别的情怀已经过了三个秋天。

争如禅客子,截断众江流。

怎比得上禅修之人,一刀截断众水奔流。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵寄致政石牧之大夫之作。诗人退居之后喜与友人同休,翻思昔日慎水之游,以闲云明月写隐逸之趣,以三度秋写离别之久,末以禅客截流写对石牧之超然境界的向往。

逐句解读
首二句「予退喜同休,翻思慎水游」写我退居之后喜与同休,翻然想起慎水之游。

「闲云披远岫,明月在高楼」闲云披散在远山之上,明月照在高楼之中。

「送日千余里,离怀三度秋」送别之日已隔千余里,离怀已有三度秋。

「争如禅客子,截断众江流」怎比得上禅客,截断众江之流。

艺术手法
全诗以退与禅为核心。

「闲云披远岫」以「闲」字写云之悠然,「明月在高楼」以「明」字写月之皎洁,闲与明的意境正是隐逸之趣。

「送日千余里」以空间之远写分离,「离怀三度秋」以时间之久写思念,千余里与三度秋的时空对照写出别离的深长。末联「争如禅客子,截断众江流」以禅宗截流之喻写彻底的超脱——众江奔流喻尘世纷扰,截断则一念顿悟,以此赞石牧之的境界,构思高远。

总体评价
此诗以寄赠致政之友为内容,写出了退居之乐和禅悟之境。赵抃以闲云明月的隐逸之趣与禅客截流的超然之境相呼应,在寄赠中见出对友人境界的推重。

相关诗词