次韵黄伯度虞部见赠

宋 · 赵抃

译文

念昔相逢向上方,别来惊已换星霜。

回想往昔在上方相聚,分别以来惊觉已换了星霜岁月。

梦回半是烟波阻,诗寄全篇箧笥光。

梦中回去大半被烟波阻隔,寄来的诗篇完整光耀了我的书箱。

近喜岁丰无剧讼,更多雨足压骄阳。

近来欢喜年成丰收没有繁重的诉讼,更多充足的雨水压制了骄阳。

施为自顾如何尔,凫鹤奚烦问短长。

自己的作为回头看看也不过如此,凫鹤各有长短何必烦劳计较。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵黄伯度虞部见赠之作。诗中表达了对友人赠诗的感念,以丰年无讼的治绩自慰。

逐句解读
首联「念昔相逢向上方,别来惊已换星霜」写离别之久:念及昔日相逢于上方,别来惊觉已换了星霜(年岁)。颔联「梦回半是烟波阻,诗寄全篇箧笥光」写梦与诗:梦回大半被烟波阻隔,诗寄全篇令箧笥生光。颈联「近喜岁丰无剧讼,更多雨足压骄阳」写治绩与天时:近来喜逢丰年没有剧讼,更多雨水充足压住了骄阳。尾联「施为自顾如何尔,凫鹤奚烦问短长」写自省:施为自顾不过如此,凫鹤何必烦问短长(典出《庄子》,凫胫虽短续之则忧,鹤胫虽长断之则悲)。

艺术手法
全诗以"换星霜"的感慨写离别之久,以"梦回半是烟波阻"写思念之深。

"近喜岁丰无剧讼,更多雨足压骄阳"以"无剧讼"与"压骄阳"写出治绩与天时的双重欣慰。尾联以《庄子》凫鹤的典故表达安分守己的人生态度,不必强求长短,含蓄而有哲理。

总体评价
此和诗以友人的赠诗为情感纽带,以丰年无讼的治绩为安慰,以庄子的凫鹤之喻收束,格调平和而有人生的智慧。

相关诗词