次韵何若谷寄提刑蔡挺

宋 · 赵抃

译文

远俗斯年荷德丰,一麾乌足滞才雄。

远地这些年蒙受德政丰盈,一个地方官职岂能滞留此等才雄。

朝签寄任非轻外,圣诏丁宁果发中。

朝廷签书寄予的重任并非轻视外任,圣诏丁宁果然发自中朝。

却念松楸还里闬,再驰牛犊恳天聪。

却念及祖坟松楸想还乡里,再次上书恳求天聪。

只应未遂归欤兴,江右澄清已望风。

只是归乡之兴未能实现,江右的澄清已望风而待。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵何若谷寄提刑蔡挺之作。蔡挺为朝廷重臣,赵抃借此诗表达对蔡挺才能的推崇与对其归乡之愿的理解。

逐句解读
首联「远俗斯年荷德丰,一麾乌足滞才雄」写蔡挺在远地的治绩:远离京城这些年蒙受德政丰盈,一个地方官职岂能滞留这样的人才。颔联「朝签寄任非轻外,圣诏丁宁果发中」写朝廷的重视:朝廷签书寄予的重任并非轻视外任,圣诏丁宁果然发自中朝。颈联「却念松楸还里闬,再驰牛犊恳天聪」写蔡挺的归乡之愿:却念及祖坟松楸想还乡里,再次上书恳求天聪。尾联「只应未遂归欤兴,江右澄清已望风」写对蔡挺的期待:只是归乡之兴未能实现,江右的澄清已望风而待。

艺术手法
全诗以"乌足滞才雄"的感叹开篇,以"非轻外"与"果发中"写出朝廷任用外官的深意。

"松楸还里闬"以祖坟的松楸代指归乡之愿,含蓄深沉。尾联以"江右澄清已望风"写出百姓对良吏的期盼,以"望风"二字写期待的殷切。

总体评价
此和诗以推崇蔡挺才能为主线,以归乡之愿与治民之望的矛盾为暗线,格调沉稳而有分寸。

相关诗词