次韵何若谷寒食燕集

宋 · 赵抃

译文

雨过江城绝点尘

雨过江城一点尘土也没有

清明佳节正千门

清明佳节正值千家万户

舞香扑坐花新戴

舞香扑面而来,新戴的鲜花

歌响盘云曲旋翻

歌声盘旋入云,曲调翻飞

几欲为春留日驭

几次想要为春天留住太阳的车驾

直须同俗醉衢樽

只需与世俗同醉于街头的酒樽

因思老氏登台乐

因而想到老子登台的乐事

若此斯民未足论

像这样百姓的欢乐还不足以论说

赏析

题解
此诗为赵抃次韵何若谷寒食燕集之作。诗中描写了寒食节宴集的盛况,末以对老子的追想暗示对太平的思考。

逐句解读
首联「雨过江城绝点尘,清明佳节正千门」写寒食清明时节:雨过江城绝无点尘,清明佳节正逢千门万户。颔联「舞香扑坐花新戴,歌响盘云曲旋翻」写宴集的盛况:舞香扑坐是新戴的花朵,歌响盘旋于云间曲调旋翻。颈联「几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽」写惜春与醉酒:几度想为春天留住日驭,只须与世俗同醉于衢中之樽。尾联「因思老氏登台乐,若此斯民未足论」写追想:因而想起老子登台的快乐,像这样斯民的安乐还不足以论(暗示应追求更高的治道)。

艺术手法
全诗以"雨过江城绝点尘"的清新开篇,以"舞香"与"歌响"的感官描写写宴集的热闹。

"几欲为春留日驭"以"留日驭"的奇想写惜春之情,想象奇特。尾联"因思老氏登台乐,若此斯民未足论"以老子登台的典故将节庆的欢乐提升到政治哲学的层面,暗示仅有世俗的安乐尚不足道,应有更高的治道追求。

总体评价
此寒食宴集诗以清新的笔调描写节庆的盛况,末以老子的追想将世俗欢乐提升到哲学的层面,格调清丽而有思想深度。

相关诗词