次韵高阳吴中复待制见寄

宋 · 赵抃

译文

守蜀无堪讵足论

镇守蜀地无所作为哪值得称道

扪参天邈紫微垣

手可扪参天遥远接近紫微星垣

岁时丰衍真为幸

岁时丰饶富足真是幸运

犴狱空虚冀不寃

牢狱空空只希望没有冤案

素志未容龟曳尾

平素的志向还不容许像乌龟那样拖着尾巴隐居

误恩深愧鹤乘轩

蒙受不当的恩宠深愧如鹤乘轩般尸位素餐

嘉章益见公高谊

您的美好诗篇更加显示了您的高尚情谊

所得长逢左右原

所得的收获常能在您身边找到根源

赏析

题解
此诗为赵抃次韵高阳吴中复待制见寄之作。诗中写了守蜀的自省与愧受误恩的心情,以嘉章的高谊为慰。

逐句解读
首联「守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣」写守蜀的自谦:守蜀无堪岂足论道,扪参(参星高入天际)天邈紫微垣。颔联「岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不寃」写治蜀的庆幸:岁时丰衍真是庆幸,犴狱空虚冀望没有冤屈。颈联「素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩」写志向与愧受:素志未容龟曳尾(典出《庄子》"龟宁生而曳尾涂中"),误蒙深恩深愧鹤乘轩(典出卫懿公好鹤,鹤乘轩车)。尾联「嘉章益见公高谊,所得长逢左右原」写嘉章的慰藉:嘉章更加见出公的高谊,所得长逢左右的原助。

艺术手法
全诗以"素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩"的工整对仗用两个典故——龟曳尾写归隐之志未遂,鹤乘轩写受恩不当的愧疚。

"岁时丰衍"与"犴狱空虚"以物质与司法的双重正面写守蜀的成绩,但以"真为幸"与"冀不寃"的自谦语气表达。

总体评价
此和诗以守蜀的自谦与愧受误恩为核心情感,以龟曳尾与鹤乘轩的双重典故写归隐之志与受恩之愧的矛盾,格调谦抑而有对友人的感激。

相关诗词