次韵范师道御史

宋 · 赵抃

译文

昔如李郭去登仙,今复东行并客船。

昔日如同李膺郭泰登仙般离去,如今又一同乘船向东而行。

夹岸云山千里路,满襟风月九秋天。

两岸云山绵延千里路程,满襟风月正值九秋时节。

持杯旋斫桐江鲙,觅句频赓蜀国笺。

举杯畅饮刚切好的桐江生鱼片,觅句频频和答蜀地寄来的诗笺。

君到七闽佳丽地,荔枝红发欲殷然。

您到达七闽的佳丽之地,荔枝红熟欲滴殷红如血。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵范师道御史之作。诗中描写了东行旅途中的山水风光与风雅活动,末以闽地荔枝的期待收束。

逐句解读
首联「昔如李郭去登仙,今复东行并客船」写今昔对比:昔日如李膺郭泰同游如登仙境,如今又东行同乘客船。

"李郭"指东汉名士李膺与郭泰,同游时受人仰慕如登仙。颔联「夹岸云山千里路,满襟风月九秋天」写旅途风光:夹岸云山千里路程,满襟风月九秋天气。颈联「持杯旋斫桐江鲙,觅句频赓蜀国笺」写旅途风雅:举杯旋即斫切桐江的鱼鲙,觅句频频赓和蜀地的诗笺。尾联「君到七闽佳丽地,荔枝红发欲殷然」写对目的地的期待:你到七闽佳丽之地,荔枝红发之色将殷然夺目。

艺术手法
全诗以"李郭登仙"的典故开篇,以"千里路"与"九秋天"的时空对仗写旅途的旷远。

"持杯旋斫桐江鲙"以"旋斫"的快速动作写鱼鲙之鲜,"觅句频赓蜀国笺"以"频赓"的频繁写诗兴之浓,一食一文的风雅交织。尾联以荔枝的殷红色彩作结,给人以视觉上的冲击与味觉上的期待。

总体评价
此和诗以旅途风光与风雅活动交织,格调闲适而兴致悠然,末以闽地荔枝的期待收束,色彩鲜明而有生活气息。

相关诗词