次韵范师道龙图三首 其二

宋 · 赵抃

译文

八月湖平绝越通

八月间湖面平静,越地水路暂不通航

桐江烟水乱山中

桐江在烟水朦胧的群山间穿行

客舟安稳尤为幸

客船行得安稳尤其值得庆幸

百尺蒲帆一信风

百尺高的蒲帆借着一阵顺风鼓满前行

赏析

题解

此诗为赵抃次韵范师道龙图组诗之二,写八月桐江行舟的景象。诗人以湖平风顺写旅途之安,以蒲帆一信风写行船之快,表达了在山水间悠然自得的心境。

逐句解读

首句「八月湖平绝越通」写八月间湖面平静,隔绝了越地的通航,「湖平」写水面之静,「绝越通」写水路因某种原因(可能因潮汐或风浪间歇)暂不通航。次句「桐江烟水乱山中」写桐江在烟雾迷蒙的群山之间穿行,「烟水」写出水面的朦胧,「乱山中」写出两岸山峦的参差。第三句「客舟安稳尤为幸」写客船行得安稳尤为庆幸,「尤为幸」写出在山水险途中求平安的心态。末句「百尺蒲帆一信风」写百尺高的蒲草帆借着顺风鼓满而行,「一信风」即一阵顺风,写出帆满风正的畅快。

艺术手法

全诗以「平—险—安—畅」为情感脉络:湖平是静,乱山是险,客舟安稳是幸,一信风是畅。

「烟水乱山中」一句最具画面感——烟水朦胧与群山错落交织,既有水墨画的意境,又有行旅的真实感受。

「百尺蒲帆」与「一信风」以量词对举,帆之高与风之一形成气势的对比。

总体评价

此诗写桐江行舟,从湖平到山乱再到帆满风正,行旅的感受变化真切自然,笔触疏朗而意境浑成。

相关诗词