次韵楚守孙直言职方见寄

宋 · 赵抃

译文

间关来赣会年丰

辗转来到赣地恰逢丰年

十里农桑画障中

方圆十里的农桑之景如画屏一般

雨足山川多秀气

雨水充足山川更加秀美

暑消台阁有清风

暑气消散台阁中有清风拂过

人惊地远还同近

人们惊讶此地虽远却如同近处一般宜居

谁道江西不似东

谁说江西不如江东

琴酒从容随分乐

弹琴饮酒从容随缘而乐

敢将身计事怱怱

岂敢为个人打算而忙碌奔波

赏析

题解
此诗为赵抃次韵楚守孙直言见寄之作。诗中描写了赣地的丰收景象与清闲生活,表达了对任职之地的喜爱。

逐句解读
首联「间关来赣会年丰,十里农桑画障中」写来赣逢丰年:间关来到赣地正好遇到年丰,十里农桑如在画障之中。颔联「雨足山川多秀气,暑消台阁有清风」写赣地的气候:雨水充足山川多秀气,暑气消解台阁中有清风。颈联「人惊地远还同近,谁道江西不似东」写对赣地的认同:人们惊讶地远还觉得如同近处,谁说江西不像江东。尾联「琴酒从容随分乐,敢将身计事怱怱」写闲适生活:琴酒从容随分而乐,岂敢将身计之事匆匆忙忙。

艺术手法
全诗以"会年丰"的庆幸开篇,以"画障中"的比喻写赣地农桑之美如画。

"人惊地远还同近"以"惊"字写出对赣地的意外认同,"谁道江西不似东"以反诘否定对江西的偏见,语气自信。

"琴酒从容随分乐"以"随分"写知足常乐的态度,格调豁达。

总体评价
此和诗以赣地的丰收与清闲为背景,表达了对任职之地的认同与随遇而安的豁达,格调从容而喜乐。

相关诗词