次韵程给事自述

宋 · 赵抃

译文

稽山报政为和气

会稽山传来善政的消息带来和气

并入元丰第一春

融入元丰年间的第一个春天

况有德音曾面被

何况曾当面受到皇帝的德音嘉谕

定归霖雨泽斯民

必定如霖雨般回来泽被百姓

赏析

题解
此诗为赵抃次韵程给事自述之作。诗人以会稽山报政带来和气为喻,将此和气并入元丰第一春,又写程给事曾面受德音、必将以霖雨之恩泽被百姓,表达了对友人政绩和前程的美好祝愿。

逐句解读
首句「稽山报政为和气」写会稽山传来善政的消息带来了和气,「稽山」即会稽山,「报政」即上报政绩,「和气」即祥和之气,政通人和则和气自来。次句「并入元丰第一春」写此和气融入了元丰年间的第一个春天,「元丰」为宋神宗年号,「第一春」即新年之始,和气与新春并至,气象美好。第三句「况有德音曾面被」写何况程给事曾当面受到皇帝的德音,「德音」即皇帝的善言嘉谕,「面被」即当面承受,说明程给事深得皇帝信任。末句「定归霖雨泽斯民」写必定会如霖雨般回来泽被百姓,「霖雨」比喻恩泽,「泽斯民」即惠泽百姓,表达了对程给事未来政绩的美好期盼。

艺术手法
一、以气象喻政治:「和气」「霖雨」均为自然气象,用来比喻政治的祥和与恩泽,天人合一。二、因果推理:从「报政和气」到「面被德音」再到「霖雨泽民」,因果关系层层推进,逻辑严密。三、「况」字递进:第三句「况」字使诗意更进一层,从已有的政绩推进到皇帝的信任,再到未来的泽民之功。

总体评价
此诗以次韵赠答的形式,将友人的政绩与皇帝的信任、百姓的期盼联系起来,从过去到现在到未来,因果分明,逻辑清晰。全诗格调积极向上,表达了对友人为政惠民的殷切期望。

相关诗词