次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺

宋 · 赵抃

译文

元是玉皇香案吏

原本是玉皇大帝香案前的仙吏

等闲吟笑即成文

随口吟咏谈笑之间便能成文章

松廊驻节排千骑

松林长廊前驻马停节排列千骑随从

山迳寻真步五云

沿着山间小路寻访真人脚踏五彩祥云

谏院高风矜共赏

谏院中的高风亮节令人共同钦赏

宪台清论喜同闻

御史台的清正议论欢喜一同听闻

三贤一会诚难有

三位贤人一次聚会实在难得

归暮休辞酒十分

日暮归去时不要推辞满饮此杯美酒

赏析

题解
此诗为赵抃次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺之作。诗中写三贤同游天衣寺的难得,以"归暮休辞酒十分"写惜别之情。

逐句解读
首联「元是玉皇香案吏,等闲吟笑即成文」写诗人的身份:元是玉皇香案之吏,等闲吟笑即可成文。颔联「松廊驻节排千骑,山迳寻真步五云」写游寺的排场与心境:松廊驻节排列千骑,山径寻真步履五云。颈联「谏院高风矜共赏,宪台清论喜同闻」写三贤的共同志趣:谏院高风矜持共赏,宪台清论喜于同闻。尾联「三贤一会诚难有,归暮休辞酒十分」写惜别:三贤一会诚然难有,归暮休辞酒斟十分。

艺术手法
全诗以"元是玉皇香案吏"以仙官自居写诗人的清贵。

"松廊驻节排千骑,山迳寻真步五云"的工整对仗写游寺——松廊千骑的排场与山径五云的寻真,一俗一雅。

"三贤一会诚难有"以"诚难有"写三人同游的珍贵。尾联以"归暮休辞酒十分"写惜别——满斟十分酒,莫辞醉晚归。

总体评价
此游寺诗以三贤同游的珍贵为核心,以仙吏清贵的身份与松廊山径的对比为描写,以惜别满斟的豪情收束,格调清雅而有对友情的珍视。

相关诗词