次韵程给事书院浣纱石二首 其二

宋 · 赵抃

译文

吴宫金玉似泥沙

吴宫中的金玉珍宝如同泥沙般被挥霍

西子东来举国夸

西施从越国而来,举国上下都夸赞她的美貌

一日越兵声震地

忽然一天越国的军队声震大地

夫差犹惑眼中花

吴王夫差还被眼前的幻花所迷惑

赏析

题解
此诗为赵抃次韵程给事书院浣纱石二首之第二首。诗人以吴宫金玉如泥沙、西子东来举国夸的繁华盛景,与越兵声震地、夫差犹惑眼中花的败亡形成强烈对比,写出了吴国因沉迷美色而亡国的历史教训。

逐句解读
首句「吴宫金玉似泥沙」写吴宫中的金玉珍宝如同泥沙一般被挥霍,「似泥沙」极言吴宫的奢靡浪费,金玉如土。次句「西子东来举国夸」写西施从东边的越国而来,举国上下都夸赞她的美貌,「西子」即西施,「东来」指从越国来到吴国,「举国夸」写出西施之美轰动全国。第三句「一日越兵声震地」写忽然一天越国的军队声震大地,「一日」写出变故之突然,「声震地」极言越兵的威势。末句「夫差犹惑眼中花」写吴王夫差还被眼前的花朵(西施)所迷惑,「犹惑」即仍然沉迷,「眼中花」既指西施的美貌如花,也暗喻繁华如幻花,终将消逝。

艺术手法
一、强烈对比:前两句的繁华与后两句的败亡形成极为强烈的对比,盛衰之变触目惊心。二、比喻精当:「眼中花」既指西施如花之美,又喻繁华如幻花,一语双关,含义深远。三、因果暗寓:前两句写因(奢靡沉迷),后两句写果(亡国败亡),因果暗寓,不发议论而教训自明。

总体评价
此诗以吴国的盛衰之变为主题,将金玉如泥的奢靡和举国夸美的沉迷,与越兵震地的突袭和夫差犹惑的愚昧并置,对比强烈,发人深省。末句「犹惑眼中花」尤为精妙,一语双关,既是写实的描写,又是历史的反思。

相关诗词