次韵程给事见怀

宋 · 赵抃

译文

烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。

烟波浩渺的平湖千顷碧绿,楼台佳木四季常青。

人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。

人们仰望高远入云的仙宅,客居之人登上巍峨的望海亭。

已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。

已经以威德怀柔使皇上宽心,更加以丰收来慰藉百姓的心灵。

退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。

公务之余不要嫌书信频繁,鸿雁传书来往不曾停歇。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵程给事见怀之作。诗中描写了杭州的湖山美景与治理的欣慰,以诗简的频繁为友情的纽带。

逐句解读
首联「烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青」写杭州的景色:烟水平湖千顷碧绿,楼台佳木四时常青。颔联「人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭」写杭州的名胜:人瞻望杳杳升天的仙宅,客心意峩峩高耸在望海亭。颈联「已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵」写治理的欣慰:已是威怀宽慰了帝念,更加丰收慰藉了民灵。尾联「退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停」写诗简:退公之后莫厌音题频繁,去鲤来鸿不曾暂停。

艺术手法
全诗以"烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青"的工整对仗写杭州的湖山——碧水与青木,千顷与四时,从空间到时间全面覆盖。

"已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵"以"帝念"与"民灵"的双重欣慰写为政的成功。尾联以"去鲤来鸿"(鲤鱼传书、鸿雁传信)写诗简往还的频繁。

总体评价
此和诗以杭州的湖山美景为背景,以治理的帝念民灵的双重欣慰为政绩,以诗简频繁的友情纽带收束,格调从容而有对杭州治理的满足。

相关诗词