次韵程给事寄法云禅师重喜

宋 · 赵抃

译文

法云尝负没弦琴,有曲古名清夜吟。

法云曾背负无弦之琴,有一支古曲名为清夜吟。

心指寂寥谁肯顾,遇公倾耳作知音。

心中所指寂寥无闻谁肯回顾,遇到您倾耳聆听便作了知音。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵程给事寄法云禅师重喜之作。诗人以法云曾背负无弦琴、有曲名清夜吟的典故入诗,写心指寂寥无人肯顾,直到遇到程给事才倾耳作知音,表达了对知音难遇的感慨和对程给事赏识禅师的赞赏。

逐句解读
首句「法云尝负没弦琴」写法云禅师曾经背负着一把无弦琴,「没弦琴」即无弦琴,取陶渊明无弦琴之典,象征不拘形迹的超脱境界。次句「有曲古名清夜吟」写有一支古曲名叫清夜吟,「清夜吟」为曲名,暗示禅师虽无弦琴而有心中之曲,意境清幽。第三句「心指寂寥谁肯顾」写内心指向寂寥之境,谁肯来顾及,「心指」即内心所向,「寂寥」即寂静空旷,「谁肯顾」以反问写出知音之稀。末句「遇公倾耳作知音」写遇到程给事倾耳倾听,作了知音,「遇公」即遇到程给事,「倾耳」写出认真聆听之态,「作知音」点明知音相得之喜。

艺术手法
一、用典贴切:陶渊明无弦琴之典与禅师的超脱境界相合,增添了文化内涵。二、对比映衬:前三句的「谁肯顾」与末句的「遇公作知音」形成对比,不知音的寂寥与遇知音的欣喜形成反差。三、以琴喻禅:无弦琴虽无弦而有曲,喻禅悟不在言说而在心悟,琴与禅合一。

总体评价
此诗以无弦琴为喻,将禅师的超脱境界与知音之难得联系起来。全诗从无弦琴的意象出发,经过寂寥无顾的感慨,最终在遇知音的欣喜中收束,起承转合自然,意境清幽而含蓄。

相关诗词