次韵程给事会稽八咏 邃亭

宋 · 赵抃

译文

小松幽石曲池清

小松幽石曲池清水

欲退山翁构此亭

想要退隐的老翁构筑了此亭

补外想公非久次

想到您补外任职不会太久

坐看严诏下明庭

坐等朝廷下达诏令召回

赏析

题解
此诗为赵抃次韵程给事会稽八咏之咏邃亭之作。诗人以小松幽石、曲池清流的幽深景致描写邃亭,又写山翁构亭之意,暗示程给事外任不会太久,朝廷将下诏召回,表达了对友人的期许和信心。

逐句解读
首句「小松幽石曲池清」写邃亭的环境:小松、幽石、曲池、清水,四种意象构成清幽深僻的意境,「幽」字点明邃亭的特质。次句「欲退山翁构此亭」写想要退隐的老翁构筑了此亭,「欲退」即想要退隐,「山翁」是对亭主的雅称,也可指代诗人自己。第三句「补外想公非久次」写想到程给事补外任职不会太久,「补外」即外任地方官,「非久次」即不会久居此位。末句「坐看严诏下明庭」写坐着等待朝廷下达严正的诏书召回,「严诏」即朝廷的正式诏令,「明庭」即朝廷,表达了对友人很快被召回朝廷的信心。

艺术手法
一、以景写意:首两句以幽深之景暗示邃亭的退隐之意,景与情合。二、展望收束:后两句从当前的外任展望未来的召回,语气笃定,是对友人的安慰和鼓励。三、「坐看」之妙:「坐看」写出从容等待的姿态,不焦虑不急切,体现对朝廷用人制度的信心。

总体评价
此诗以邃亭为题,从幽深之景到退隐之意,再到对友人回朝的期许,景、情、理融为一体。末句「坐看严诏下明庭」语气笃定而从容,是对友人最好的安慰,也体现了诗人对政治的信心。

相关诗词