次韵陈经侍御史禁中牡丹

宋 · 赵抃

译文

灵根得地占雕栏

灵秀的牡丹根植佳地,占据了雕花栏杆之内

禁苑春深奈晓寒

宫禁苑中春意已深,无奈还要承受清晨寒意

烟叶绿舒成翠幄

如烟的绿叶舒展开来,形成翠绿的帷幕

露葩红耸似朱冠

沾露的红花高高耸立,如同朱红色的官冠

赏析

题解

此诗为赵抃次韵陈经侍御史咏禁中牡丹之作。牡丹在宋代被视为花中之王,宫中栽种更添贵气。诗人以禁苑牡丹为题,既写花之富贵雍容,又暗寓朝中侍御史之清贵身份,咏物与赠答相融合,堪称得体。

逐句解读

首句「灵根得地占雕栏」写牡丹根植灵秀,居于雕栏之内,得禁苑之胜地。

「灵根」既指牡丹品性之高贵,亦暗示此花非凡俗所比;「占」字见出牡丹在禁苑中的独尊地位。次句「禁苑春深奈晓寒」写禁苑春深时节,牡丹却要经受清晨寒意,「奈」字含无奈之意,以晓寒反衬牡丹之坚韧。第三句「烟叶绿舒成翠幄」描写牡丹叶片在烟岚中舒展,如同翠绿的帷幕,「舒」字写出叶子展开的动态,「翠幄」以帷幄喻叶,极尽铺张之致。末句「露葩红耸似朱冠」写露珠中的花朵高高耸立,形如朱冠,「耸」字突出花朵昂扬之态,「朱冠」以官帽喻花,暗合侍御史之身份,物象与人品合而为一。

艺术手法

全诗以「翠幄」与「朱冠」为双喻,分别从叶与花两面设喻:叶如帷幄铺陈,花如冠冕高耸,一横一纵,构成鲜明空间对比。

「烟叶」与「露葩」的对仗工稳,烟岚中见绿意、露珠中映红颜,色彩浓丽而不俗。末句「朱冠」之喻尤为精巧,既绘牡丹花形,又暗指御史之职,物我相融,不露痕迹。

「奈晓寒」三字以反笔入诗,在富贵气象中添入清寒意趣,使全诗不流于浮华。

总体评价

此诗咏禁中牡丹,辞藻华赡而寓意深婉,以「朱冠」收束全篇,将牡丹之贵与御史之尊合而为一,堪称咏物寄赠的佳作。

相关诗词