次韵蔡挺提刑出巡将还

宋 · 赵抃

译文

榜契推诚积有年,天渊冲跃见鱼鸢。

以诚信相待推行政令已积累了多年,天渊之间鱼跃鸢飞各得其所。

方欣友会为愚幸,又辱诗情着意缘。

正欣喜与友人的聚会是我的幸运,又承蒙以诗情特意结缘。

庾岭棠阴留远俗,赣川舟御若飞仙。

大庾岭棠树的荫庇惠及远方的百姓,赣江上乘船如飞仙一般。

明朝预想陪高谊,满座清风盛暑天。

预想明日陪伴高雅的情谊,满座清风在盛暑天气之中。

赏析

题解
此诗为赵抃次韵蔡挺提刑出巡将还之作。诗中表达了对蔡挺巡按归来的欢迎与对即将到来的聚会的期待。

逐句解读
首联「榜契推诚积有年,天渊冲跃见鱼鸢」写交谊的深厚:科榜之契推诚相处已积有多年,如天渊之中鱼跃鸢飞各得其所。颔联「方欣友会为愚幸,又辱诗情着意缘」写对来诗的感念:正欣喜友会为我愚人之幸,又蒙辱赐诗情着意之缘。颈联「庾岭棠阴留远俗,赣川舟御若飞仙」写蔡挺的治绩:庾岭棠阴(甘棠之政)留德于远方之俗,赣川舟行御风如飞仙。尾联「明朝预想陪高谊,满座清风盛暑天」写期待:明天预想陪侍高谊,满座清风正盛暑天气。

艺术手法
全诗以"榜契推诚积有年"的同年之谊开篇,以"天渊冲跃见鱼鸢"化用《诗经》"鸢飞戾天,鱼跃于渊"的意象写各得其所的畅达。

"庾岭棠阴留远俗"以甘棠遗爱的典故写蔡挺的德政,"舟御若飞仙"以仙风道骨的比喻写其行旅的风采。

总体评价
此和诗以同年之谊为纽带,以治绩之赞与聚会之期交织,格调温和而有期待的喜悦。

相关诗词