次程师孟正议题神照大师养志堂

宋 · 赵抃

译文

报恩堂庑缮完新

报恩的堂庑修缮得焕然一新

养志熙熙镇似春

养志堂中和乐熙熙常如春日

佛子事余为孝子

佛弟子佛事之余又做孝子

黄金园有白头亲

佛门黄金园中有白发老母

赏析

题解
此诗为次程师孟韵题神照大师养志堂之作。养志堂修缮一新,大师于堂中奉养母亲,熙熙和乐如春。诗人赞大师为佛弟子之余亦为孝子,佛门之黄金园中有白头亲,写出佛家出世与儒家孝亲的和谐统一。

逐句解读
首句「报恩堂庑缮完新」写报恩的堂庑修缮一新,「缮完新」写出堂宇的焕然气象。次句「养志熙熙镇似春」写养志堂中和乐熙熙常如春日,「镇似春」写出堂中氛围的温暖。第三句「佛子事余为孝子」写大师佛事之余又做孝子,将佛教与儒孝统一。末句「黄金园有白头亲」写佛门的黄金园中有白发老母,「黄金园」为佛教净土之喻,「白头亲」为儒家孝亲之实,二者并置写出佛儒融通。

艺术手法
此诗以佛儒融通为立意核心。

「报恩」既为佛教概念又为儒家伦理,一语双关。

「熙熙镇似春」以春喻和乐,既是自然之春也是人伦之暖。

「佛子事余为孝子」将二重身份并置,以「余」字写衔接自然。

「黄金园有白头亲」以佛家极乐之园与人间白发之母并置,色彩对比鲜明:黄金之辉煌与白发之朴素,出世之华美与入世之温情,对举而相融。全诗以对仗式的意象并置实现佛儒融合的主题。

总体评价
此诗以养志堂为题,写出佛子与孝子的双重身份之和谐统一,「黄金园有白头亲」为全诗妙句,以佛儒意象的并置实现思想的融通,精警动人。

相关诗词