次程给事题法云寺方丈

宋 · 赵抃

译文

府公清眼照孤心

府公清明的眼光照鉴我的孤心

结构仍夸壶奥深

寺院的构造仍令人赞叹其深奥精妙

师悟赵州庭栢境

禅师悟得了赵州庭前柏树的禅境

我知青岭震雷音

我知晓青岭曾发出震天的雷音

粟粘便是三千界

一粒粟中便包含三千大千世界

草用曾为丈六金

一根草也曾化作丈六金身

一滴曹源谁可测

曹溪源头的一滴水谁能测度

海门腾起浪千寻

海门处腾起千寻巨浪

赏析

题解
此诗为赵抃次程给事题法云寺方丈之作。诗中以禅宗公案与佛理为核心,以曹源一滴写禅的深不可测。

逐句解读
首联「府公清眼照孤心,结构仍夸壶奥深」写方丈的意境:府公清眼照见孤心,结构仍夸壶奥之深。颔联「师悟赵州庭栢境,我知青岭震雷音」写禅悟:师悟赵州庭柏之境(典出赵州从谂"庭前柏树子"公案),我知青岭震雷之音。颈联「粟粘便是三千界,草用曾为丈六金」写佛理:粟粘便是三千世界(一粟中含三千界,佛家微观宇宙观),草用曾为丈六金身(草木皆可成佛)。尾联「一滴曹源谁可测,海门腾起浪千寻」写禅的深不可测:一滴曹溪之水谁能测度,海门腾起千寻之浪。

艺术手法
全诗以"师悟赵州庭栢境,我知青岭震雷音"以两个禅宗公案——赵州庭柏与青岭震雷——写禅悟的境界。

"粟粘便是三千界,草用曾为丈六金"以佛家的微观宇宙观与草木成佛写佛理的玄妙。尾联以"一滴曹源谁可测"写禅的深不可测——曹溪一滴水可翻起千寻海浪,以小见大。

总体评价
此题方丈诗以禅宗公案与佛理为核心,以赵州庭柏与青岭震雷的禅悟为参照,以曹源一滴浪千寻的深不可测收束,格调玄妙而有禅的意境。

相关诗词