初入天台示男㞦

宋 · 赵抃

译文

景入天台日日新,安车千里去寻真。

进入天台山的景色日日更新,乘安车行千里去寻访真道。

路逢白发老翁问,父子同游有几人。

路上遇见白发老翁询问,父子一同出游的有几人呢。

赏析

题解
此诗为赵抃初入天台山时示其子赵㞦之作。天台为佛道圣地,诗人携子同游,既为寻访仙踪,更是父子同修的难得机缘。诗中以路遇白发老翁发问,凸显父子同游之罕有,于寻常叙事中见深情。

逐句解读
首句「景入天台日日新」写进入天台后景色日日不同,步步皆是新境,「日日新」既写山水变化无穷,也暗含心境常新。次句「安车千里去寻真」点明此行目的:乘安车千里远行,为的是寻访仙真之道。第三句「路逢白发老翁问」写途中偶遇白发老者发问,以问引思。末句「父子同游有几人」以老翁之问作结:像你们这样父子同游的又有几人呢?言外之意是此行之难得与珍贵。

艺术手法
此诗以游记体写父子同游之乐,前三句铺陈行程,末句借他人之口点题。

「日日新」与「寻真」相呼应:日新是景,寻真是心,景新而心亦新。白发老翁的提问是全诗的点睛之笔:不是诗人自夸,而是借路人感叹,使「难得」之意更为真切。

「有几人」以反诘作结,留有余韵。

总体评价
此诗以平实的语言写出父子同游天台山的珍贵与喜悦,末句借问作叹,含蓄隽永,情理兼胜。

相关诗词