初到睦州寄毗陵范御史

宋 · 赵抃

译文

前日鹓鸿接羽仪,平生风谊见施为。

前些日子如鹓鸿般接续羽仪同列朝班,一生的风骨情谊体现在行事之中。

苏台薄暮分襟后,严濑逢佳伫立时。

姑苏台上傍晚分别之后,严陵濑逢着美景驻足停留之时。

归棹岂能忘旧里,去筒犹未寄新诗。

归舟怎能忘记故里,寄出的竹筒还没有装上新写的诗篇。

寒泉绕石山环坐,一弄南风慰所思。

清冷的泉水绕石流淌,群山环绕如坐,弹奏一曲南风来慰藉思念之情。

赏析

题解
此诗为赵抃初到睦州时寄给毗陵范御史之作。诗中表达了对友人的思念与对重逢的期待。

逐句解读
首联「前日鹓鸿接羽仪,平生风谊见施为」写与范御史的交谊:前日如鹓鸿接续羽仪般同行,平生的风义在行事中可见。颔联「苏台薄暮分襟后,严濑逢佳伫立时」写分别与思念:在苏台薄暮分襟分别之后,在严子陵濑逢佳景伫立之时思念友人。颈联「归棹岂能忘旧里,去筒犹未寄新诗」写归思与未寄之诗:归棹怎能忘记旧日乡里,离去的书筒尚未寄出新诗。尾联「寒泉绕石山环坐,一弄南风慰所思」写以琴慰思:寒泉绕石山峦环坐,弹一曲南风来慰藉所思之人。

艺术手法
全诗以"分襟后"与"伫立时"的时间线索写分别后的思念,以"旧里"与"新诗"的旧新对比写情感的延续。

"寒泉绕石山环坐"以寒泉、石、山三个自然意象营造清幽的抚琴环境,"一弄南风"化用舜帝《南风歌》,以琴声传达对友人的思念,含蓄而深情。

总体评价
此寄赠诗以分别后的思念为主线,以寒泉山石的环境与南风琴曲的意象将思念寄托于自然与音乐之中,格调清雅而情意悠长。

相关诗词