酬杨鸿渐察判见寄

宋 · 赵抃

译文

进不惊人退不藏,朅来士术惠殊乡。

进不惊世退不隐藏,在此以士人之术惠及异乡。

踈余益信琴多乐,拙甚方虞锦重伤。

越加疏放越信弹琴之乐多,过于拙朴反恐锦衣加重伤害。

顾我未能精俗事,感公偏遗好诗章。

看看我未能精通世俗之事,感激公偏偏赠我好诗章。

怀间得胜千金直,莫谓无人识夜光。

怀中所得胜过千金之值,莫说无人能识夜光之珠。

赏析

题解
此诗为赵抃酬答杨鸿渐察判寄诗之作。诗中以自谦的笔调表达了对自身仕途的反思,以及对友人诗章的珍视。

逐句解读
首联「进不惊人退不藏,朅来士术惠殊乡」写为政之道:进不惊世退不隐藏,在此以士人之术惠及异乡。颔联「踈余益信琴多乐,拙甚方虞锦重伤」写自我评价:越加疏放越信弹琴之乐多,过于拙朴反恐锦衣之伤,意谓自己性情疏放适合弹琴自娱,拙朴之人反而不适应华美的官场。

"锦重伤"指华美锦衣反增伤害。颈联「顾我未能精俗事,感公偏遗好诗章」写对友人赠诗的感谢:看看我未能精通世俗之事,感激公偏偏赠我好诗章。尾联「怀间得胜千金直,莫谓无人识夜光」写对诗章的珍视:怀中所得胜过千金之直(值),莫说无人能识夜光之珠(比喻好诗),意谓自己能识得诗中之美。

艺术手法
全诗以"不惊""不藏"的进退之态开篇,以"琴多乐"与"锦重伤"的对比写性情与处境的矛盾。

"踈余"与"拙甚"以自贬的语气表达对世俗的不适,"夜光"之珠的典故以价值连城的宝物比喻友人的诗章,既是对诗的赞美,也暗含以知音自许的自信。

总体评价
此酬答诗以自谦的笔调表达对友人赠诗的珍视,"怀间得胜千金直"将诗章的价值与千金并论,格调谦和而情意深厚。

相关诗词