酬前人见别

宋 · 赵抃

译文

退休林下屈朱轮

退休林下却屈驾乘朱轮来送别

逸老亭边袂欲分

逸老亭边衣袖将分即将离别

一诵高斋回首句

一诵读高斋回首的诗句

感公认我独慇懃

深感友人对我的特别殷勤

赏析

题解
此诗为酬答前人见别之作。友人退休林下而屈就朱轮之送,于逸老亭边将别之际袖袂欲分,诵及高斋回首之句,深为友人对自己独加殷勤而感动。此诗以酬答之体写别情,于礼节中见真情。

逐句解读
首句「退休林下屈朱轮」写友人已退休林下却屈驾乘朱轮来送,「屈朱轮」写出友人以高官身份亲来送别的情谊。次句「逸老亭边袂欲分」写在逸老亭边袖袂将分,「袂欲分」写出临别的依依。第三句「一诵高斋回首句」写一诵读友人高斋回首之句,「回首句」当为友人赠别诗中的佳句。末句「感公认我独慇懃」写深感友人对自己的特别殷勤,「独」字写出情谊之专,非泛泛之交。

艺术手法
此诗以「诵句」为情感触媒。

「退休林下」与「屈朱轮」构成矛盾:既已退隐又亲来送行,尤见情谊之重。

「袂欲分」以动作写别情,含蓄而动人。

「一诵」之「一」字写出触动之速:一诵即感,足见诗句之切与情谊之深。

「独慇懃」以「独」字强调特殊性,在众多友人中独对自己殷勤,令人格外感念。全诗由事及句、由句及情,转换简洁而情感真挚。

总体评价
此诗以诵句触发感激之情,在酬答的礼节中写出真挚的友谊,「独慇懃」三字道尽知己之难得,语淡情浓。

相关诗词