重游龙井

宋 · 赵抃

译文

湖山深处梵王家,半纪重来两鬓华。

湖山深处是佛寺所在之地,时隔半个甲子重来两鬓已经花白。

珍重老师迎意厚,龙泓亭上点龙茶。

珍重老师迎接的情意深厚,在龙泓亭上品点龙井茶。

赏析

题解
此诗为重游龙井之作。龙井为杭州名寺,以茶闻名。诗人半纪(六年或三十年)之后重游龙井,两鬓已花白,珍重老师迎候之意深厚,在龙泓亭上品点龙茶。此诗以重游之感慨写出岁月的流逝与友情的温暖。

逐句解读
首句「湖山深处梵王家」写湖山深处的佛寺,即龙井寺,「梵王家」写出佛寺的庄严。次句「半纪重来两鬓华」写半纪之后重游两鬓已花白,「半纪」写出时间之久,「两鬓华」写出衰老之态。第三句「珍重老师迎意厚」写珍重老师迎接之意深厚,「迎意厚」写出待客之殷勤。末句「龙泓亭上点龙茶」写在龙泓亭上品点龙井茶,「龙泓亭」为龙井寺中亭子,「龙茶」为龙井所产之名茶。

艺术手法
此诗以时间对比为结构核心。

「半纪重来」与「两鬓华」构成时间之叹:当年青丝今已白发。

「湖山深处」写出龙井的幽静,「梵王家」写出佛寺的庄严。

「珍重老师迎意厚」以「珍重」写出感激,「迎意厚」写出情谊之深,岁月虽逝而人情不变。

「龙泓亭上点龙茶」以品茶之雅写出重逢的从容:在亭上品茗,岁月的感慨化为杯中清香。全诗由景到时、由时到情、由情到雅,层次分明。

总体评价
此诗以半纪重游写出岁月的流逝与友情的温暖,「龙泓亭上点龙茶」以品茗之雅写出重逢的从容,在岁月之叹中含温暖之情,格调清雅。

相关诗词