成都转运翠锦亭

宋 · 赵抃

译文

群木依亭翠锦开,主人吟燕日徘徊。

众树依傍亭子如翠锦般展开,主人在此吟诗宴饮终日徘徊。

青帏照坐初疑染,绀障铺檐不是裁。

青色的帐帷映照坐席,起初怀疑是被染上的颜色,深紫色的屏障铺展在屋檐下,不像是裁剪而成的。

蚁酌对倾金斝满,鸭头前引五溪来。

斟酒对饮将金杯倒满,鸭头绿的水色从前方引来五溪之水。

劝公勿用迟留赏,早暮须贤即召回。

劝您不要在此迟留赏玩,朝廷早晚需要贤才,随时可能将您召回。

赏析

题解
此诗为赵抃题成都转运翠锦亭之作。诗中描写了翠锦亭的幽美环境,末以劝勉贤才早日被召回收束。

逐句解读
首联「群木依亭翠锦开,主人吟燕日徘徊」写翠锦亭的环境:群木依傍亭子翠锦般展开,主人在此吟咏宴乐日日徘徊。颔联「青帏照坐初疑染,绀障铺檐不是裁」写亭中色彩:青色帷帐照映坐处初疑是染的,绀色屏障铺在檐下不像是裁的,极写植物色彩的天然。颈联「蚁酌对倾金斝满,鸭头前引五溪来」写宴饮与水景:蚁酌(细饮)对倾金斝斟满,鸭头(水色)前面引着五溪水来。尾联「劝公勿用迟留赏,早暮须贤即召回」写劝勉:劝公不要迟留于此赏玩,早晚朝廷需要贤才即会被召回。

艺术手法
全诗以"翠锦开"的色彩比喻开篇,以"青帏""绀障"的织物意象比拟植物的天然色彩,"初疑染""不是裁"以否定的修辞强调色彩的天成之美。

"蚁酌对倾金斝满"以"蚁酌"的慢与"对倾"的快写饮酒的节奏变化。尾联以"须贤即召回"将闲适的亭中生活拉回仕途的现实,含劝勉之意。

总体评价
此题亭诗以翠锦般的幽美色彩为核心,以闲适的亭中生活为内容,末以归朝之劝收束,格调清丽而有现实的关怀。

相关诗词