禅僧重元自青过齐因寄

宋 · 赵抃

译文

教被山东十稔余,人人师为指迷途。

在山东施教已有十余年,人人都以师为指引迷途之人。

仰天峭绝灵岩峻,万里闲云一点无。

仰望灵岩峭壁绝壁高峻,万里天际连一点闲云都没有。

赏析

题解
此诗为赵抃寄赠禅僧重元之作。重元自青州过齐地,赵抃以诗寄之,赞其在山东教化十年、为人指迷途之功,又描写灵岩寺的峭绝孤峻与天际闲云,以景写禅。

逐句解读
首句「教被山东十稔余」写在山东施教已十年有余,"教被"写出教化之广被,"十稔余"即十余年,见其传道之久。次句「人人师为指迷途」写人人都以师为指引迷途之人,"指迷途"写出了僧人的教化之功。第三句「仰天峭绝灵岩峻」写仰望灵岩峭壁绝壁高峻,"峭绝""峻"层层加码,写出了灵岩的险峻雄奇。第四句「万里闲云一点无」写万里天际连一点闲云都没有,"万里"极言天空之广,"一点无"写出天空的极度澄澈空明,以无云之天暗喻禅心的空明无碍。

艺术手法
其一,以景喻禅。

"万里闲云一点无"以无云的天空喻禅心的空明,景即是心。其二,对比强烈。前半写人事(教化指迷),后半写自然(灵岩峻拔、天际无云),由人入天,由有归无。其三,"一点无"三字极有力量。从"万里"之广到"一点"之微再到"无"之绝,层层递减,最终归零,暗合禅宗"空"义。

总体评价
此诗以教化之功与空明之景对照,写出了禅僧重元入世度人与出世修心的双重境界。

"万里闲云一点无"以极简的笔触写出了极深的禅意,耐人寻味。

相关诗词