宝林塔再成示诸僧

宋 · 赵抃

译文

禅家自利利他人,宝塔焚如复鼎新。

修禅者自利也利益他人,宝塔被焚毁后又重新建造焕然一新。

扫地便高三百尺,只应澄观是前身。

清扫地面便高耸三百尺,想必澄观便是此塔的前身。

赏析

题解
此诗为赵抃宝林塔再成示诸僧之作。诗人以禅家自利利他的宗旨入诗,写宝塔焚毁后又重新鼎新,又以扫地便高三百尺、只应澄观是前身的赞叹,表达了对僧众重建宝塔之功的赞扬。

逐句解读
首句「禅家自利利他人」写禅宗修行者既要自利又要利他,「自利利他」为佛教大乘的核心教义,即自己觉悟也帮助他人觉悟。次句「宝塔焚如复鼎新」写宝塔被焚烧后又重新建得焕然一新,「焚如」即被焚烧,「复鼎新」即重新建设更新。第三句「扫地便高三百尺」写扫地般的功夫便建起了三百尺高的宝塔,「扫地」为禅修的基本功课之一,「便高三百尺」以夸张手法写重建之速之高。末句「只应澄观是前身」写只应澄观法师是此塔的前身,「澄观」为华严宗四祖澄观法师,以高僧之名比喻重建宝塔之功德不可思议。

艺术手法
一、夸张比喻:「扫地便高三百尺」以夸张的手法写出重建之速之高,将日常的扫地功夫与三百尺的高塔联系起来,极富禅趣。二、因果逻辑:「自利利他」的修行与「宝塔鼎新」的成果形成因果关系,以修行之功解释重建之果。三、用典切题:澄观法师为华严宗大师,以之名比喻重建之功德,贴切而高雅。

总体评价
此诗以宝林塔重建为契机,将禅宗的修行理念与宝塔的重建功德融为一体。全诗以「扫地高三百尺」的禅趣和「澄观是前身」的典故见长,在平实中见奇崛,在朴素中见深意。

相关诗词