白鹤泉

宋 · 赵抃

译文

灵派本无源,因禽潄玉泉。

灵泉本来没有寻常水源,因白鹤栖止而漱玉出泉。

自非流异禀,谁识洞中僊。

若非流淌着异于凡水的禀赋,谁又能识得洞中仙人。

赏析

题解
此诗为赵抃咏白鹤泉之作。白鹤泉为岳麓山名泉,传说因白鹤栖止而得名。诗中描写了泉水的灵异来历,寄寓对仙踪的遐想。

逐句解读
首句「灵派本无源」写此泉的灵异:灵泉本就没有寻常的水源,暗示其非人间之水。次句「因禽潄玉泉」写泉名来历:因白鹤栖止而在此漱玉出泉,"禽"指白鹤,"潄玉"形容泉水喷涌如玉。第三句「自非流异禀」转折:若非此泉流淌的是异于凡水的禀赋。末句「谁识洞中僊」感叹:谁又能识得洞中的仙人呢?意谓只有异禀之泉才能引仙鹤来栖,凡人难以洞见仙踪。

艺术手法
全诗以"无源"设置悬念,以"因禽"揭示缘由,以"自非"推论,以"谁识"感叹,四句构成一个完整的逻辑推理链条,层层递进。

"潄玉"一词以玉喻泉水,既写水质之清,又暗合仙家气质。

"洞中僊"与"灵派无源"首尾呼应,将白鹤泉笼罩在仙灵的氛围中。

总体评价
此绝句以推理式的结构写灵泉的仙异,逻辑清晰而意境飘渺,"无源""异禀""洞中僊"等词语营造出超凡脱俗的氛围,短小而有韵味。

相关诗词